J'irai ou tu iras (Live at Bell Centre, Montreal, Canada - 2008)

作曲：Érick Benzi

作词：Jean-Jacques Goldman

Chez moi les forêts se balancent et les toits grattent le ciel

Les eaux des torrents sont violence et les neiges sont éternelles

Chez moi les loups sont à nos portes et tous les enfants les comprennent

On entend les cris de New York et les bateaux sur la seine

Va pour tes forêts tes loups tes gratteciel

Va pour tes torrents tes neiges éternelles

J'habite où tes yeux brillent où ton sang coule où des bras me serrent

J'irai où tu iras mon pays sera toi

J'irai où tu iras

Qu'importe la place qu'importe l'endroit

Je veux des cocotiers des plages et des palmiers sous le vent

Le feu du soleil au visage et le bleu des océans

Je veux des chameaux des mirages et des déserts envoûtants

Des caravanes et des voyages comme sur les dépliants

Va pour tes cocotiers tes rivages

Va pour tes lagons tout bleu balançant

J'habite où l'amour est un village là où l'on m'attend

J'irai où tu iras mon pays sera toi

J'irai où tu iras qu'importe la place qu'importe l'endroit

Prends tes clic et tes clac et tes rêves et ta vie

Tes mots tes tabernacles et ta langue d'ici

L'escampette et la poudre et la fille de l'air

Montremoi tes édens montremoi tes enfers

Tes nord et puis tes sud et tes est et tes ouest

Prends tes clic et tes clac et tes rêves et ta vie

Tes mots tes tabernacles et ta langue d'ici

L'escampette et la poudre et la fille de l'air

Montremoi tes édens montremoi tes enfers

Chez moi les forêts se balancent et les toits grattent le ciel

Les eaux des torrents sont violence et les neiges sont éternelles

Chez moi les loups sont à nos portes et tous les enfants les comprennent

On entend les cris de New York et les bateaux sur la seine

Qu'importe j'irai où bon te semble

J'aime tes envies j'aime ta lumière

Tous les paysages te ressemblent quand tu les éclaires

J'irai où tu iras mon pays sera toi

J'irai où tu iras qu'importe la place qu'importe l'endroit

J'irai où tu iras mon pays sera toi

Qu'importe la place qu'importe l'endroit

J'irai où tu iras mon pays sera toi

Qu'importe la place qu'importe l'endroit

滚动歌词&翻译贡献者：🌈A-鹤辞🌈