心有海静而不争

作曲：迟迟

作词：迟迟

In the depths of my heart

A sea lies still

A tranquil expanse where the waves don't will

No storm can shake no tempest stir

In this quiet two pieces my pearl

故口古琴有海 静而不争波澜不惊

心如止水宁静致远

在纷扰世界我自纵然

心有海 近而不争自在如风

No need to fight

No battle to win

In this inner call I begin to swim

Through the currents of life I glide with grace

In the silence I find my own space

心有海 情而不争波澜不惊

心如止水宁静致远

在纷扰世界我自纵然

心有海 情而不争自在如风

Let the world spin let the chaos roar

In my heart see I found the chord

A stillness that speaks a peace that's true

In the quiet heart I find my own view

Kokokochino hyjing urbujanbu lambuching

心如止水宁静致远

在纷扰世界我自纵然

心有爱 情而不争自在如风

So here I stand with a heart so still

In the calm of the sea my will

No need to strive no need to chase

In the quiet heart I find my place

心有海 情而不争波澜不惊

心如止水宁静致远在纷扰世界

我自纵然

自在如风

滚动歌词&翻译贡献者：旺财和他的友友们