粉丝36.4万获赞2.0万
ysl 什么杨树林我们简称杨树林你看这是专业发音哦他是法国法国的 efc 罗行啊就就是 efc 罗行。嗯嗯哎呦嗯 学一单词你说我关键是学一特别标准的发音这很重要。香奈儿就香奈儿香奈儿啊他们那个乐其实不发了不发了。香奈儿香奈儿你应该给他普及一下那个路易威登怎么叫 啊驴逼咚哈哈哈果然是驴哈哈哈驴牌的牌。对来吧我家叔叔三二一 今天非常欢迎紫宁来到我们 beyond talking 节目哈这是我们 beyond talking 的第一位嘉宾。对第一位嘉宾要请我哈哈哈尽量尽量送到我的很因为在我知道紫宁是来这边是 比较小的年纪来的。几岁六岁六岁来的这个啊哎你看他们比六都是这么比咱们都是这么比他们看不明白我懂啥这是你们比七怎么比你们七是这样子老八九 七是这样啊七是这样好像我小时候啊七就七怎么比牛怎么比七就七哈哈哈这是七这样这样只要有七根手指然后这是八啊这是九啊他他们就是纯用手指。对对你背过乘法口诀表吗。 一一得一一二得二一肯定可以三三八一个三八二十四他可以哈九三我最呃呃呃九三二十七他可以他真的是坏人我最最最最最顺的是三七二十一 不管在线哈哈哈哈都听过那笑话。你是六岁来。嗯你来的时候中文能读吗能阅读吗。呃很少我已经不记得可是我只记得就是娃娃班毕业就是这个就这个坎。娃娃班毕业 是概念是什么娃娃班是什么?就六岁的时候。学前班啊学前班学前班毕业了,然后毕业了哈哈哈。然后呢过来了啊那你后来是怎么会读的?因为你看你给我们当主持人的时候,那一大片全是中文,你都认识这些字你还会拼音?你怎么会的呢?啊 其实啊其实我我我觉得一开始吧,因为刚来的时候,然后就妈妈在家里嘛,然后他就觉得可以教你一点点,嗯到时候只有一对一,就只有我对吧然后就他就教我啊,然后剩下的吧是怎么来的呢? 我觉得吧啊我到现在就是跟我玩的最近的朋友其实都跟我很相似,就是我们从小比较小的时候就过来,但是呢我们还喜欢就是什么吃国内的零食啊,看国内的东西啊,然后呢就就这些东西吧, 就导致了我们就是还是会,就是有连接跟国内就是世界和国内的东西,所以说呢就是我们保持了我们的中文,然后我觉得当时来的时候吧,我父母也带了一点,就是电视剧当时还有 d b d 然后呢就带过来了,然后呢就他们有时候无聊也播,那我也没什么可做。那就跟他们一起看了,你都看啥看什么剧?呃当时有九五字 啊,然后淘老的是吧。我看过康熙, icivis, 房地。哦,我看过,还有看过啥? 甄嬛传你看过吗?看过呃,可是我是跳着看的琅琊榜琅琊榜我知道,我朋友一直跟我说要去看啊,可是我没有看。那还有还有仙剑奇仙,仙仙奇侠传呃没没看,可是我知道就他们说必须得去 看的是经典,可是我没有看。可是在国内我看了还珠格格这是哦,还珠格格西游记里看吗?看过呀,但他看的是哪一版?你看的是八六版的那个杨杰导演那版的。哦,我忘了,就六小龄啊。那就是那八八七版,八六八七版的那一版啊,然后呢?我我还记得我朋友当时是他们家有的 好,就是 tpb 版的射雕英雄传。哇,好老的天赐啊。啊,就是黄日华和王美龄啊,没错哦,那真是啊,然后他们里边说的那些笑话呀,梗啊,还有一些典故或者成语。你能成语那就算了,不是就很 好笑的。就看到别人笑我还是会笑的嘛,对吧哈哈哈哈哈。所以你的中文是跟着朋友朋友朋友学的?那还有就是平时看家里的这些 就是 dbd 啊,然后就是在国内的时候也有看嘛,所以说就回来的时,过来的时候,然后应该那时候那时候有 youtube 吗?哎,我我觉得应该 youtube。 你是哪年来的?在我零二年来的。可是零二年的话六岁嘛,所以还没有用上就是电脑人的年龄。 没关系没关系,我,我对年龄没有没有,就是因为他年轻,像我们这岁数就不能暴露年龄了,就隐藏了。对,我们就不说自己。 嗯,那时候零六年的时候还没有用电脑,不过再过一段时间好像七八岁的时候,九岁的时候家里有电脑了吗?然后那时候 youtube 刚刚开始,所以说你可以看到一些就是国内的东西,就是还在这里就看那些 video。 哎,那你现在你就是比如说让你主动选择去看一个影视作品,你会看法语的还是英语的还是中文的?英文的。英文。先看英文的 脑啊,然后呢?看国内中文的?嗯,然后再看法文的。因为说实在法文我小学和中中学用了,可是之后几乎很少再用了。 就是你学了十一年的啊?十一年的法语?嗯,从小学开始在法语学校上学,一直上着法语学校。嗯,然后呢,去到 cg 的时候我就开始上英文了, 然后大学就是英文了。可是你因为毕竟英文就是这里是英和法,对吗?可是英文还是存在的。嗯,所以说呢,时间长了,大家好像几乎也是比较通便用英文的。英文还是比法语更容易是吧?嗯,是的,好多这边长大小孩就是。 嗯,他只会中文和法语,英语就不怎么会外围要看就是如果你大学像嗯,这里吧,比方说 你想学法啊,法律,你有 makeu 或者你有。呃, udm university 怎么回答的?嗯,那如果的从那边毕业的,我发现我觉得他们平时啊,我不知道是不是因为工作原因啊,他们用的法文比较多,可是我觉得就是那一波人呢,我经常听他们讲话的时候,嗯,法文有可能会多一点点, 就比方说 y c p a 就是一个很好的一个例子啊,为什么他们说?因为现在目前里面很多人都是呃呃律师, 所以他们大部分都是从 edm 毕业的,所以说我有时候跟他们在一起就是交流的时候,我觉得他们出来的就是说的第一个原话有可能是法文, 或者是他们用的时候会更多,因为他的大学本科教育都是用法语在学的,所以他相当于潜意识在工作语言上面就是选择了法语。那你自己觉着你是哪国人呢?哪 国人两边又是中国人又是江南人就是两边。因为我不可能完全只是说我是老外,因为就是有国内的东西就是太多了,我太喜欢,我不可能说我不想 我我会把它就是完全给巫师了。可是我也不能只是说我是中国人,毕竟我大部分的时间都是在这里长大的嘛然后呢,这里也有他的好处。就是怎么说呢,在这里我觉得在这里更讲究就是你的戏, mental health 和你的就是你的个人这种 like physical health 就是说精神健康和身体健康。是的啊,就比方说工作。嗯,除非我不知道就是在医院里啊,或者就是比较就是比较 high pressure 的那种工作的话那有可能没有办法讲究 life and work balance but 我工作的时候大部分都是在畅销。 work and life balance like you need to have time to rest now。 有时间给自己就是休息啊然后呢?呃,你稍微有的时候想到多做一点点 别人就说 no no no it's the weekend go on。 你只会有 weekend 老师。 ok 那好吧,那我就去。嗯,追了。就是到了有一次我想就是那时候我刚刚开始工作的时候我想就是就会多做一丢丢。 然后呢?呃,就被发现了呗。不是被发现了,他说 like why are you working on the weekend at night like you know just got a calls off like you're done with your day don't need to work more i was like okay 好吧, 想你想让我。就是就是。别再卷了,千万别卷,卷到我们都被卷的不行了。是的。嗯嗯所以说就是卷到不行这是一点都不虚 卷千万别卷啊。不不许你开始卷。是不是就觉得我太就是太 relax。 我也我也觉得我过得比较 relax 的的所以说呢我就想 另一方面我什么觉得就是我有什么喜欢就是国内的一部分不包不仅仅只是哦有好吃的有好看的那就是买好多东西只是觉得有的时候精神上面就是一些就是思想和我觉得国内的 就我从我当时那么小的时候一直到那那时候的 level 我觉得还是要对的就比方说我有个朋友吧。就是啊他是 忘了八岁还是九岁的时候过来的所以他在国内上过小学。嗯那在小学的时候就很很大的一个压力就是比如说你要做就是你没没有办法。就是啊你现在问问你你 are you okay to feel good like 必须做没有人管你的感受就就需要做然后呢我就觉得是要有一点点因为我就觉得这里好像没办法就是抗议就是如果在 underpress 的时候有的时候就他们好像不是说承受不了可是我觉得好像没有这个概念那我就有的时候就觉得 有的时候你就差不多哎就不要想那么多了就是就做所以就是你其实也是欣赏国内的那种职场文化就有一部分那种其实是有点压力要你去要节约我觉得人要有一点点压 就是说觉得这里完全没有所以说我有很欣赏就是让我看着就是。嗯那个朋友上镜的特别的上镜就是 good feel 就我喜我也很喜欢这个样子可是呢我也知道就是这这么大了我也知道我的优点在哪里我有缺缺点就是如果现在给你一个机会让你回到中国去工作你愿意吗? 我觉得去工作一年就是体验一下体验,因为因为因为我觉得因为我想,因为我做事情经常想的是。嗯第一反应哇会很难,这个有太多 like there's a lot of obstacles。 嗯不是第一反应。是哦没问题就先做就开始做,然后之后再 有问题来了再再丢回去。但你不觉得这是因为你在这个文化里面他锻炼了你的思变的能力,所以你在这个事情到来的时候你第一反应是先去思考他,先去想他中间可能会有那些问题,而不是说我就上来就做老板给我派什么或我想都不想就做。嗯你不觉得其实这是更好的一面?那是思变的能力啊 是好到一种程度当然如果你是过度的就是想太多了,我觉得那就不好了,因为你就完全就做不了了就没有行动力,因为就是你想太多了 然后就觉得 ok this is way too much。 不可能的事情。那我就就是你在 to do or not to do 之前找一个 balance 相当于。是的所以说还是对一些就是想法理念我还是蛮欣赏国内的。你跟 就是你说你欣赏国内这个东西你是跟身边有朋友是在国内工作吗?还是没有啊?呃那你是从哪得到国内的那些?那些就是中国国内的。我知道不是最阿克威最对的。笨。你就看一下小红书或者有的时候抖音他们还有一些有抖音。我没有抖音。嗯啊 就看一些有些人啊,所以就是小红书是你去了解国内这帮人在干什么的一个非常熟悉的渠道,或者就是综艺节目啊啊?综艺节目?嗯啊,就 youtube 或者是不综艺节目。就是比如说举例子,我现在很长时间没 就是跟那年轻人去求职的那种,那种那种节目或者是倒没有,可是就是以前吧,比方说会看快乐大本营,现在变成你好星期六了啊,或者他真的还看的满,就是我们很小,我们小时候看快乐本营。你听相声吗? 呃,没听过,因为我不,我听不了里面的歌。可是我知道有德云社,我知道有郭麒麟,哈哈哈。我知道有郭德纲,你看他先认识是郭麒麟而不是先是郭德纲。对,就说明在他们这个年龄的青少年中青少年,对不起啊哈哈哈,年轻人里 郭麒麟已经超过他父亲的影响了。你要是说德云社那肯定就是那还有郭麒麟的,对吧?对于咱们来说郭麒麟是郭德纲的儿子,对于他们来说郭德纲是郭麒麟的父亲,郭麒麟就是郭麒麟,他是一个独立的所在。对,其实那你主要听 国外的那种脱口秀比较多吗?嗯,会听他们的比较多,因为我觉得想讲相声经常会就是反馈一些就是他们那边的梗和他们一些社会的一些话题。那我 我不是那么在里面,所以说有的时候我听不懂。对,那个梗来的时候到底为什么像这个是人物,就像就是像我们听脱口秀一样啊,就来这边怎么看 stand up comedy。 我不知道哈哈哈就我很喜就我蛮喜欢阿里王啊啊,我很,我很喜欢他,就我很,我能很理解他的那些讲的那些事情。嗯嗯,可是呢就有可能就是。 对,就我妈有可能就贯穿了一个从你的角度来说,因为我在最近,我,我在网上看就是他们还,你知道现在有一种说法叫一点五代移民吗?就是我知道第一代移民,半半个代,那叫第二代移民。那这个怎么界定?这个一点五?我们就所谓的一代和二代,就那天我发现还有 一点五,一点五。啊,对,这怎么界定的呢?我想知道吗?不知道,可是就是在中间,你觉得你是哪代?你是?你肯定我我我自己觉得他应该觉得他是第二代,是不是 有可能我觉得一点五,哈哈哈哈,而且,而且你知道,对吧?以前叫香蕉人,你知道吗?对,香蕉人我们都知道,你知道现在还有叫芒果的吗?这芒果怎么讲呀?黄皮,黄皮? 对啊,这不是不是黄皮更黄。黄心稍微泛点白啊,就是比例的问题。哦,比那个黄皮白心。如果说他有点像什么呢? 如果你看他像芒果,芒果,芒果一点五,一点五,芒果一点五。对他他的定义,你给他定义是芒果一点五,他像芒果,因为什么呢?是偏硬 露一点。对,然后因为他的中文,他和他对中国文化的了解还是挺,嗯,挺多的,就是挺深入的。对,我虽然接触你们从小就就从学龄,我们叫学龄前。嗯,来加拿大我接触了一些跟你同龄的人。对,然后 第一个我有意识的就是一个男孩子,他,他会用微信拼拼字,然后发信息,我为什么对他的那个记忆特别深刻?是因为我之前去银行办事的时候,我是找了一个,因为刚刚开始来语言不好,就遇到了一个这个银行的办事,他叫你们的。叫什么呀?就是条纹啊。对, 他会说中文,也也会听中文,但他他他他不认识中文,嗯,就是写一个人字,嗯,最简单的中国的人字他都不认识。嗯,他,哎。人字是这么写吗?写的,而且写的那就不用说 写的好不好看了,就这意思。结果第二个遇到的就是我说那个他居然也是五岁来的,然后啪拿微信说,哥,咱加微信吧,有事啊?我说你还居然会用微信,你会打拼音的。嗯,然后见子宁,你也是这种。所以我觉得,哦,你们就不完全不是属于那种香蕉的状态啊,他们说芒果的状态,芒果的状态就是他对中国的东西还是很满的, 尤其是一门语言,就我觉得是最重要的。所以你说的一点五这个概念就是说这个人他介于其实一点五的介意。是这样的,不是说像子宁,子宁还不能算一点,如果从他们的界定来说不能算一点五像谁呢?就是上过小学的 或者是初中来的,就他接受过基本的,他已经在中国接受完基础教育了。对对对,他对中国文化就是至少汉字他是语,汉语他是可以听说读写了没问题了,可以用汉语写作文的这种。对对对,他们建立这种到一点一点二五,哈哈哈。 哎,你又冒出来了,哈哈哈。他可能属于一米七五,我觉得他刚添这个,这这又来二五了,继续拆解拆解,对吧?看看这流行文化。这个。对 对,一二代,一点一点七五代。哈哈哈,渗透还是蛮厉害的啊,你看他们通过什么,他们是什么驱动他们学中文,但绝对不是娱乐,对吧?绝对不是古典诗词,那是也不是历史啊。对,也不是哲学呀。对,那就是流行音乐, 还有就是电视电影三个头,想想咱们了解咱们了解英语文化,英欧美文化。对,你会去读欧美的十四行诗吗? 你,你很少有人会说是我看一个哲学原著甚至拉丁文的吧,老有地老有地。其实也是,就是娱乐节目嘛。对对,你知道的都是欧美的歌,欧美的明星,欧美的体育明星,对,尤其是文化的大众传播,他是 是在一个更浅更浅层的这种程度才能因为你的动力,因为你也只能看就是流行文化这些他们带来的这些啊 content, 因为你说实在的,就如果我那样想的时候,那时候中国的水平, 你真的叫我去读历史,读诗,我我我我读进去了,可是我根本就没有懂意思。对,所以说我读的就跟 没读一样。那如果你是这样娱娱乐或者流行音乐你听了你还是之后想再去去 ktv 去唱啊,然后你就是有,有东西他跟你之间有交换,就是有共情有 connection, 他能共情到。对,嗯对,就我也很想去 读中中国历史,但我比如说,就比如说诗词呢?中国的诗词你会很喜欢吗?或者会有感觉吗?完全我就喜欢,我喜欢这些东西 有可能就是我爸的原因。呃,但是我看的时候觉得嗯,可美,但是我不懂你的意思。哈哈哈哈哈哈那你怎么能 get 到他那个美呢。哦我就说我想就喜欢就是 是一些比较 traditional 的东西。嗯可是呢我就我读的不好然后我就觉得我我能感觉到这是一个很美很雅很很雅的东西但是我不知道你的意思 哈哈哈哈那有的时候我就我就会试着去查。那查的时候他是不是给你的解就是解释也是中文的。那我可以大概读一点点第一层是我读进去里面的读把字给读了。嗯第二层是我能不能 知道这个意思是啥。对那你你我再把这个写了放咕咕圈子里面他给我一个大概的意思。那是是就太多太多轮的就是 翻译去翻译去翻译你翻译时间多了就有就会都信息量会流失掉就流失掉那个美感了。对其实你就翻过头来我们问他的问题我们问我们自己是一样的啊。对你去读一个英语的诗或者读一个法校我们法语都不好。哈哈哈。假如现在给你面前放了一个法语的诗。嗯 可能你能有人给你读出来比如说我们让子宁去读出来你能感受到那个语言的美感但是他到底说啥你确实不知道你可能也要查。嗯确实是这种感觉你查了就是哦大概意思 你就没有办法,就是每一个字就是他的意思放在一起是什么那个神韵他可能体会不到。对我就想知道你周围玩的好的这些朋友可能除了你说那个另外两个 a 神姑娘之外你会有玩的特别好的新人朋友吗? 没有就其实是不是还是像你们过来长这么大,大多数还就是中国人跟中国,中国孩子跟中国孩子一样。为什么呢?我觉得还 他是是有文化的隔阂,是不是不是文化隔阂哇?我我不知道,其实我也很想就是能有一些就是亲亲的老外的朋友啊,可是呢,有可能就就我吧,有可能到最后我就是跟自己比较相似的人,然后呢?比较舒服的人在一起,然后就成为了朋友嘛? 你觉得你觉得你跟他们就是另外一种文化的人在一起的时候,嗯,很难能相似到一块。没有,其实我们也能聊也能聊得到,但是就可是就是觉得好像 觉得还是隔了一个什么。所以其实这里边深层次的根还是有这种文化上共通的地方,会让他们有这种 strong bomb 的就是,嗯, 会有一种连接感。是不是跟自己熟悉的母文化的也不叫母文化了?他的母文化其实是两种文化都是他的母文化了。是的,就跟就是,或者说这些人才能明白你的中国的哪一面 点的东西。但是如果你要找一个纯西人的朋友在聊,你可以跟他聊非常好的落口的东西,本地的东西,但是当你跟他去聊中国这些什么,他完全不懂你,那就没有这种链接的这种基础了。在他的身体里可能分为就是两部分,就是也有那样的,可是我不会跟你去 生了,因为我觉得你跟那个人能生了,是因为你们有很多东西共鸣啊,你们跟 experience 很多的东西在一起了,所以说你才可以就是 有困难或者不开心什么,你可以去跟他们就是去聊,然后哎,你觉不觉得就是会中文有一点好处?我我是以前听一个朋友说的,嗯,就是 他的朋友的女儿,然后呢就是一开始中文不太好,但是他又想用淘宝,然后想在淘宝上买东西, 然后他看不懂,然后也不知道怎么结账啊,后来呢就为了这件事情,然后就上了他们中文的那个 program, 然后他说我要好好学中文,我要用淘宝,哈哈哈。哦是不是有这种我懂,我买啊,我当时我买过一次,然后呢? 我还得当时问我,我朋友就是,呃中文会比我更好的一点,其中一个朋友啊就怎么怎么运作,就是我买了以后他是怎么就他怎么发货,然后我怎么我怎么就是我怎么付款,因为有有就是因为那个,我看淘宝就是有的时候价格 他显示是这个,可是如果你买多少哈哈哈,那价格会就跌,就更便宜一点,然后呢?双十一,双十二。然后呢?然后呢?有的时候我就是已经下单了, 然后我说然后我过几天再回去看,我说为什么他就是把那个价格,就是那个橙色的那个价格给我划划掉了,然后又发旁边就是又放了个新的价格,然后我就说这这是 like what's happening? 哈哈哈哈,就有的有的就更便宜,有的时候又咋回事呢?更贵我不同,然后他就说啊,就是有的时候 我我忘了他当时的解释是什么,反正就是你下单了以后有可能他还会读那个 price adjustment, 所以有的时候有可能会比就是刚当时你下单的时候更便宜,有的时候有可能更贵一丢丢, 因为我当时吓到了,我还会说我得付这两个,两个价格,就那橙色的老在底下下面那个,我说,哇,那不是两倍了吗?哈哈哈,那你现在呢?现在,现在就买过一次就大概知道了,下一次就是东西加起来了,然后付钱, 然后呢?我就把它寄到他家,因为他家他住在公寓里面吗?所以说就可以,他就公寓有人帮你,就是收快递,所以说就比放在外面比较更安全一点点。我就说你在淘宝上买东西买的多吗?啊,不这么多,因为我知道它不贵, 但是呢我也知道,虽然不会有风险,就是有可能,呃,食品和照片上面会有很大的区别,哈哈哈,食物,这叫买家秀和买家秀。对对对对呃, 然后我也看过评论区,他就说你就看评论区里面就是有现在评论区很水的。是的,我一堆人在那刷评论区的评论。然后呢?我有时候看那个评论,人家说,哦,质量不错,很厚了,然后我看他发的那个照片,然后我说 你觉得这个质量很好,哈哈哈,好吧,那然后我就我就关了,就是他对你来说最大的困惑在于你没有办法去选择他的品质。