哈喽大家好,我们的航海王东海片呢,就要升级重映了,今天我们邀请到了航海王的编辑老师大喵,哈喽大家好,我是大喵,请多关照,那我们就邀请大喵老师带我们去见证航海王的升级重印吧!出发出发! 今天我们要带领海民们走进图书印刷生产一线,探班我们航海王东海片的生产现场。同时我们也将更加直观的看到这次升级重置的亮点。话不多说,一起来看看吧! 通常来说,一本书的印制要经过很多流程,制版、印刷、装订、上壳、上后分。现在看到的就是印刷环节。 之前的航海王单行本我们用的是飞鳞片印刷,类似电影胶片的一种存在。这种印刷方式的缺点就是受温度、湿度影响,在晒版过程中容易损失细节。 而我们这次重置版是采用了电脑 ctp 制版印刷,整个工艺过程为全数字模式,同一卷漫画用电脑 ctp 制版印刷出来,大家看是不清晰了很多啊,是 这个操作是不是很解压?这是印厂师傅正在对已经印好的半开纸张进行折叠前的切割工作。重点说明一下,在之前的单行本的印制工作里是没有这个环节的。 老版本用的是七十克轻型纸,印好之后就直接可以进行机器里折叠。而这次重置版采用的是一百克纯制纸, 纸张表面经过徒步压光等处理,厚度、硬挺度、平滑度和光泽度都更优秀。也正是因为纯质纸更厚,所以无法直接进入机器折叠,需要花费更多的人力物力先进行裁切后再送 送到机器里折叠相对于容易风化变黄的蜻蜓纸来说,纯质纸的白度更高,不易变黄。而厚度的增加也解决了轻型纸的透液现象,用一张轻型纸和一张纯质纸来做透液对比, 效果很明显吧。切割过后的纸张经过机器的折叠后就来到了装订环节, 印厂师傅正在将折叠好的书页送入缝线机,缝线过后还会进行交装。这也是我们这次重置版的一大升级亮点。 以往的单行本是直接进行胶装装订的,长久翻越过后容易出现掉液现象,这次重置版我们用了锁线加胶装双重防护的装订方式,用力掰都不会掉液。 现在大家看到的是还未进行裁切的航海王护风书籍 one piece logo 文字。我们重置版升级做了华丽的烫金效果,并且还贴心的为大家准备了手刷专属限定的双面护风,正面是磨砂烫金,反面是复古光面, 也是考虑到了很多之前购入过单行本的海迪们,能够保持收藏的一个统一性。同时手刷板除了双面护风以外,我们还为海米们准备了限定赠品这张精美的透明 pvc 贴纸。 包装方面,这套包含了整整十二卷的东海篇 box set, 我们完全一比一引进了原版专有书盒,还配套了特别物流盒,真正做到了从选材、印刷、装订到包装的全方面升级。 那大苗老师说了这么多,就是我们刚刚在印厂的这些工艺上的升级。嗯,那么新版的这个 航海王东海片还有什么啊升级的地方可以跟大家介绍的呢?翻译我们几乎都大修了,但是其实很多修翻译这个东西是有种润物细无声的感觉, 我们会希望大家可以在每个角色的台词上面发现我们为角色不同的年龄段啊,或者性格做的一些润色。就像 这个地方有一页路飞原来的台词会说,我可是一直在锻炼肌肉,但是那个时候七岁的路飞会觉得这个 话会有点,锻炼肌肉这个词可能不太像小孩说出来的,对,对于七岁小孩来说太硬了,所以我们这次再重置的时候就会润色成,我们可是一直在锻炼呢。 那你说这个是翻译的硬伤修改,那也不算,可是在阅读体验上真的会好很多。我们会希望可以通过每一句角色的台词单独拎出来的时候,会让大家知道这是 谁在什么时候说的台词。不仅是年龄,然后各个角色的台词的风格也会有区别,就是根据他的性格来。是的,嗯,就像佐罗的台词,然后他会显得更加的硬,会给他减少一些语气词。 但象山志他的性格就是会比较咋咋呼呼,某种意义上,所以他的语气词会比较多,然后尤其是在面对奈美的时候,语气词特别特别的多。 我们是在看着原版的台词的时候会想说这句台词不是说一字一句的翻译成中文该怎么样,而是这句话我们用中文再说一遍的话, 然后包括我们会去想动画里面的声优的声音,这句话如果说让这个声优用他的演技去说出来,那合适的我们才会用进去,就是给出一个更合理的这样一个语境的。是的是的,是吧?其实还有一些细节,就是比如一些,呃,怎么说? 翻译枪上面的修改。像这边有一句,老版本上面啊,这一段就是鲁莽的驾驶着一艘小船在无边际的大海中历险的,这个少年原来是在寻找伙伴,组织海盗团体。说实话我当时看到老版本的时候,我是通过把它 脑内翻回日语,然后这个对于漫画来说其实还是蛮大一个问题,他会打乱一个阅读的节奏感。对,然后所以我们这次在新版本会直接润色成很单纯的这样一句话,光阳大海上,一位鲁莽的少年驾驶着小船正在为组建海盗团而寻找伙伴。 这个我觉得也是帮助了让更多的新的这些读者跟观众入坑的一个非常好的一个改变。我我有过这种经历,就是我在读一些啊,这个比如说之前我们读过的台版啊,或者说这种职业版本的时候,其实我是会有一点点不太 适应这样子的一个阅读习惯。那我是确实觉得这样子的这种翻译上的改变对于我这种可能新入坑的读者而言是有很大的帮助去理解整个故事的。 我们这次的做的一个目标也是为了让那些不习惯看漫画,然后包括对于航海王这个 ip 整个都不太了解的人,可以迅速的抓到角色的萌点魅力,然后也可以很让他很轻松的,很快速的流畅的吧内容可以看下来,不要给他们制造额外的阅读障碍。 同时我自己是一直在看原版漫画,所以我会希望可以尽量的在翻译上面还原出原版的漫画的阅读节奏感,所以在一些很细节的, 比如说断句句子的长度的这些地方,我们都会尽量的还原原版漫画的感觉。这个如果说大家手头原版漫画,其实可以对比看一下。
粉丝3.0万获赞6214
往前就是我们的印刷车间, you will never fade。
毕生发明活字印刷术宋代以前的印刷主要是雕版印刷,宋代的雕版印刷技术已到了极高水平, 但是雕板印刷很大的缺陷是一部书印完之后,雕刻好的木板就没用了。毕生经过刻苦的钻研和反复实践,寻找一种更先进的印刷术,他终于发明了活字印刷术。 活字印刷之前盛行雕版印刷,宋代的雕版印刷不但输的数量多,而且质量好,人们称赞宋代特书就像手写一样,不小心弄上水了,晾干后一点印记也没有,一打 打开,书还有一种书香沁人心脾。但是雕版印刷的书造价昂贵,一部书印完之后,所有的木板都没有用了。 每印一本书都要刻一大堆版面,花很长时间,一个字可不好,整个版面都要重来。 知道毕生发明了活字印刷。毕生用江尼刻字,刻的笔画的高度像铜钱的边缘那样厚。用火把字印烧火印 排板的时候,先在铁板上敷一层松枝蜡和纸灰,然后再放上一个铁框子,把要印的字一个一个排进去,排满一铁框就是一板。再用火烧, 把松枝蜡融化了,用平板将字面压平,等到冷却凝固,铁矿中的活字平整而坚固,上墨印刷就可以了。 印书时一般都准备两块铁板,一板印刷,另一板牌子,两块板交替使用。 印完后,把铁板放到火上烘一烘,松汁和蜡就融化了。用手一拔,活渍就会脱落。 再把活字分类装在木格子里储存,以备下次使用。对一些不常用的字,用时现刻现烧也十分方便。活字印刷术制版迅速,节省物力,很 快就流传开来。后来经过不断改进,从泥活字到木活字、铜活字,直到签字活字。印刷是印刷史上的一项重大革命, 打下了现代印刷技术的基础,对人类文明做出了巨大贡献。
做一本画集的全过程。这是第一版在云印网站在线设计,排版直出的 py 精装,价格是一百九十八,但是封面容易磨蹭,在线设计细节调整不是特别方便,铜板纸也比较薄,页面也不能完全平展开。 这是第二版,之前的封面是这样印长,只管印刷,不包设计,我就偷懒去某宝花两百四十块设计的,我觉得有点要素过多, 跟我的风格不太相符。我又重新设计了一下,弄了一周多,但是封面还是容易留划痕,有磨损,其他的都挺满意的。影楼绘本用料,单页很厚实,对比一下第一版的用纸,第二版下料真的很足,品质感提升了很多。 然后是第三版改用更贵更耐脏的磨砂面,但是不知道为啥大了这么多,有一手指头宽。 不得不说,第三版升级的封面虽然贵了点,但是这质感绝了。在胶面纸上画千灰, 一定要用油性笔,不能用水性笔,会蹭花。内部的图例都做了精细化调整,品质杠杠的,印刷色彩还原度也是非常好。有的作品已经卖掉了,扫描整理一下,做一本自己的画籍收藏还是非常好的, 看着一幅幅作品特别有成就感,这就是我作画册的踩坑心得。假如你也想做一本个人画集收藏留念,可以参考一下。
哈喽,大家好,我是樱花小妹,知道我手上拿着的是什么东西吗?没错,就是动漫徽章,动漫亚克力展示牌。那么今天就给大家介绍一下我们最近的比较多的动漫印刷吧。 先来看看我们这两台全新机购入的海德宝巴扎鹰扎机。目前啊,我们这两台鹰扎机啊专门生产这一种动漫周边的产品,所以无论是打架还是大货硬刷,我们都能快速的满足客户的生产需求。并且我们两台机器都配备了先进的色彩管理系统,并表示自确保色彩还原度极高。 不仅如此,我们还配置了德国 isp uv 干燥系统,这套系统感干燥速度快,印刷的过程中一定要热带着。在印刷动漫周边产品的过程中, ctt 的出版质量也很重要,网店的清晰度高低取决了印刷产品出来的效果如何。我们使用的是柯达第五代全胜 q 八零零对开普遍 直接制版机复式胶片 ctp 板材,且条幅网最高可达四百线。无论是细小的线条还是复杂的背景,我们都能保证印刷效果的质量,可使得产品还原度更高,立体感更强哦。 最后印发小妹我呀发现网上有一个有趣的现象,购买动漫徽章、动漫亚克力的小伙伴们对印刷的要求也逐渐变得高了起来哦! 那么我们同和美人印刷正如刚才所说的,有着两台全新机构入的海淘宝发射机,先进的色彩管理系统,还有德国 uv 干燥系统,以及配置了条幅王可达四百线的制版机,可为您的动漫产品保驾护航,提高高精细的印刷服务哦!
老家的书架存了很多以前买的书,这都小学的时候买的, 有人看过吗?其实都是盗版,满满的回忆。这个应该很多九零后看过吧。 这个单本是上初中的时候买的,但好像也是盗版的吧, 印刷比较差。然后这上初中的时候才发现 在新华书店是可以买到正版的,对比一下,看一下这个印刷。上初中之前大概初二初三之前从来没有看过正版漫画, 以为他画的就这样,然后直到买到了正版的书,才能发现,原来这个笔触啊,画的这么精致, 细节印的很好。初中的时候家里没网没电脑,也没去过网吧,想学画漫画就没办法获取知识,然后直到有一天在书店看到了这本书, 这本书特别好,里面介绍了所有的画漫画的工具,然后还介绍了读读和写故事, 然后前面还介绍了漫画家从分镜到草稿,然后勾线,贴网,点纸,整个漫画制作的详细步骤。 后面还有这我都看了无数遍。那个时候在农村,没有网,没有电脑,不会网购,也没有钱,而且周围的环境也买不到这些工具。 零七年,这是上初二的时候临摹的女人 零七年十月六日大作。哈哈哈,在初中 发的慢,那个时候能买到最好的纸就是这种素描纸。 那个时候没有网点纸,然后你看我这个网点是怎么画的,我是真的一点一点点上去的,手动的一个点一个点点上去的网点见过没有? 我的天呐,这得多少耐心。而且那个时候黑色也不知道买点毛笔,是用写字的那种笔,一笔一笔涂黑吧,这都能看到过去横横竖竖的笔刷,笔竖 这一笔一笔涂黑的,每一块黑色都是这样涂的。后来想到的另一个办法,看这个原稿,这也是初衷的。如花, 这个时候网点怎么解决的?是用牙刷,牙刷沾点沫,然后给他滋上去的,喷上去的, 像这种就白色的,就用其他的纸遮挡一下,就用剪子剪出一个形状给他盖上去,然后用刷子刷上一些,撒上一些沫, 整个天空都是撒了一片,像中间这个云是怎么撒的墨呢?是这样,把那个纸给他扣个洞,然后 搞个形状,然后再把墨撒上去,然后再把纸揭掉,他就有一个不规则的形状,然后再 那个弄点白色的颜料提提亮。那个时候特别喜欢幻想,有外星人抓我画了好多亿万富翁,看这个场景眼熟吗?这是哪?这是我把我们村都给画上了, 这个桥重新建过,现在比以前高一点。下期视频给大家讲一下这个故事。