粉丝1879获赞18.1万
当外国明星知道自己中文外号的反应,瑞安雷诺之小贱贱小贱贱 i'm sorry was that did she say little bitchy bitch did you know that your chinese fans gave you an ego i do i know my nick yeah it's an awesome thing do you like it little bitchy bitch yes i love it actually my wife completely agrees with it if you're up to you to give yourself one what what would it be i can't really top little bitchy bitch to be honest i'm just gonna go with that maybe l b b。 杰西卡查斯坦 which was so fun was it really oh my gosh it was i love china i've spent a week at the singapore film festival year ago and then i went back to beijing and i love the fans there people they must recognize you instantly when they see you there i mean i mean i'm not like fresh house worth or anything but no one is really right i mean let's be honest hahaha um but they have a nickname for me what is your nickname? lady model worker lady model worker yes but it's not like a model as in like, but like a model as in a great example of a worker oh really why did they call you this i was i was like finally someone gets me hahaha is in china like yes hahaha um because i do like seven films a year oh because oh because you're doing so many movie 穿一副劳伦斯 they have a nickname for me i learned um big elderly cousin hahaha your nickname in china they call me big elderly cousin i'm super flattered yeah hahaha um yeah and they call josh baby josh hahaha which he loved that's fantastic a big cousin and i'm like yeah that's me that's me 墨西扎拉梅 a question to team thea from our chinese audiences they really like you and they give you a nickname called tian 茶 because team tim sounds like tian and that's literally means sweet tea oh sweet tea yeah so they really like you and they really want want to know is there anything you can share about us about your future plan and does that includes china wow, i mean you know a thank you from now on everybody please call me sweet tea then i saw some interview with you where someone from china had said your name translates as sweet tea well in chinese it's chen chen i think is the closest translation, so i've been told and that translates closely to sweet tea so sweet tea yes now everywhere i go with luke and army that's become my nickname you pronounce it over time。 检查检查! thank you so much! 本尼迪克特康波八旗 what is your chinese nickname? i've got a couple one one's curly hair which is that and the other one means something like a bit of a dickhead but he's a nice guy hahahaha thanks china hahahaha translate yeah but literally that is pretty much raining i've only curly food kelly foo kelly foo yes and soon kelly foo got married never stops working 不拦你撕皮而吃。 little sugar pie are you serious yeah oh that's funny sugar pie yeah and in chinese it's called 小甜甜 oh my god that's cool, oh can you show you saying that。 小甜甜小甜甜 yeah it's 爱的雷德美人三里屯哦小雀斑 小雀斑小雀斑。 i did of my my nickname here which is apparently do you notice? 小雀斑 little freckle and what i was curious about it maybe you can tell me is who inventing like who was the person that came up with that specific nickname i'd be very curious to meet them we will help you to ask on the website oh good please do ah, but no it's amazing amazing it's amazing when you come to the other side of the world and you meet people who have seen your work and are interested in what you do it's it's always impossible to get your head。 科理是艾文 right the nicknames right nickname yeah because you were appeared with winter dumplings kiwi fruit or peach mihoto mihoto actually a usb has best team sounds like the number。 三八四,英雄三八四 oh very fun! 点赞关注不迷路。
我操英 chinese is a shit is a better word uh how would you say thanks in chinese? 他妈的他妈的 他妈的。鬼他妈的他妈的。哦哈哈哈你有病? here are the tips from today no no no do you keep it isn't it company policy to divide the tips evenly between us i the boss i say yes。 他妈的他妈的 我给他前男友还骂我。你张他的嘴你们俩就用你这了哈哈哈哈哈哈 起来。嗯?饿吗?饿,吃哪个?吃你妹哈哈哈哈 来出来来起来,站起来。最近跟什么人吃过饭?见过黄鼠狼没?记住狙击队,来快快孩子孩子孩子,我的是个孩子伴随这他妈是八岁哈哈哈。
哈哈哈哈哈粉丝投稿的中文声翻译快要笑死了请帮我拍张照。你啊哈哈哈哈哈哈哈 我发现每次有一个干这个怎么会翻译成哈哈哈莫干毛钱一般来说你就把那个名字就翻译过来,然后就把那个上映的意思就是帽子在后面,所以我们就说莫干毛钱。 水母我,哈哈哈哈我怎么办有人哈哈哈水母就是建立 fass 有钱人哈佛里皮,哈哈哈反正有钱人我不是 vc 委屈 t s birt dhathreat 嘛啊 urech 太阳能哈哈哈哈哈深看哈哈哈哈我们叫这个 solo mvg 哎我头都晕了实在有点晕了。你还有什么中国的先翻译给我吗?留言告诉我头晕了真的晕了。
为什么八嘎牙路在日本千万别乱说呢,他还一年三万,革命先来这几天一夜。很多同学都认为日语中没有脏话或者脏话的等级太 太低,根本没有杀伤力,但其实多半都是翻译的锅,比如 so, 大部分的动漫日剧呢,都会翻译成可恶,但其实实意的意思就是奥利给语境类比于英语等于谢,而类比于中文就对应着 类似的文明翻译一大把,其中最冤枉的就是写作马路野狼,一般我们在动漫中看到的翻译版本就是笨蛋或者混账家伙。 在很多人的认知中,这句话的杀伤力主要是集中在前半段的八嘎八嘎,而野狼只是让语气变得更加的强烈一些。逻辑在于,八 个是傻子白痴。而野狼呢,就是家伙,连在一起呢,就是白痴家伙,混账家伙。我记得啊,以前看过一个视频,是一个国主街头采访日本人,让他们说出一个他们觉得最伤人的脏话,然后这三个日本人呢?憋了半天之后,其中两个日本人说了, 报告丫头,还有一个人说的是可骚丫头。我记得当时的字母翻译是白痴家伙和混账东西,于是弹幕中刷的就全都是,否则弱爆了吧,连骂人都不会也笑了之类的留言。但大部分我却不知道,其实野狼这个词是有 南昌的意思吧,也就是我们现在说的牛郎 poss go。 野狼这个词最开始指的是成年男性,古时候的日本男人流行听虐待,就是 头顶剃秃,这种发型呢,也叫做野狼头。亚洲阿达玛。后来在江湖时代歌舞记靠教武士将军们学习成人教育后赚取钱财的现象严重, 所以当时的政府以风迹为由,禁止了女性歌舞技上台表演。但俗话说得好,上有政策下有对策啊,女的不行就出现了哇,克星哥哥给也就是十多岁的外表柔美的男孩,又被称为卡爹妈,中间代替了女性记忆, 续着台上表演,台下教武士将军们学习成人教育赚外快的大业。而且男女通知,接下来呢,我各学各部也被禁止了,而且演员被要求必须要替虐待啊。这回就想,发型都这么丑了,应该能够 起点作用吧。然而呢,区区发型并不能够阻挡人们的策马奔腾。就这样呢,野狼呀喽就变成了南昌的英语。 所以雅鹿这个蔑称的粗粗程度啊,绝对不是一个区区的家伙们会承载的。把高压鹿如果真要直移过来的话,其实就相当于卖屁股的臭傻逼。 怎么样,是不是比你原来以为的意思杀伤力强多了呀?很多人认为日语的赃款没有杀伤力,也有一部分原因呢,是因为文化脉络的不同。 中国人更重视血缘关系,比如我们的亲属关系,就有婆爷父母,兄弟姐妹,伯舅叔姑以嫂直升,还要用数字或者是月表堂干做出排列总额。所以中文中的脏话就是喜欢 一个人的血缘关系,比如问候对方的家人呢,甚至是家人的长辈,就能够达到彻底激怒对方的目的。可是日本呢,伯伯叔叔舅舅都用的是欧基三, 欧基桑、欧基桑,而姑姑婶婶阿姨之类的则都是欧巴桑。欧巴桑两个词就能搞定了。 在日本古代,豪族常常会从异性族中去领养养子,在家族企业中,如果真的女婿或者说养子比较有能力,是很有可能会让外人当接管人的。所以相比之下,日本人并没有那么的重视血统,而是更加重视组织和能力。 所以说把高傲这句脏话中国人可能听起来很骨感,但相对于日本人来说,不被认可能力就已经很戳痛点了。还有一点就是日语中有着非常完善的禁语系统,大家对于语言的尊敬程度的门槛要求本身就比较高,所以日常生活中如果你不说禁语,其实也能够达到激动别人的目的啦。
在日本空你机瓦,千万不要乱说,我们中文的正规打招呼方式是你好,但是在真实生活中,你好其实用的是非常少的,你并不会每天都对着你的亲朋好友,兄弟姐妹,同班同学去用你这个你好去打招呼,对不对?同样啊,日语也是一样的, 口语中表达你好就是这个空尼吉娃,很多同学在教科书上学了这个词之后,就认准他了,不管对象是谁,就先说一句空尼吉娃,这个是非常不礼貌的,为啥呢?我们可以来看一下空尼吉娃的来源啊,五个音空,嗯, 一击哇,大家可以看到最后的那个假名罗马音标注的是哈,而我们读的是哇,这是为什么呢?大家可以拿出你们的日语输入法,敲一下这个空尼击,哇,可以打在我们的弹幕中,敲 出来是一个今日这两个词,所以这个空尼叽蛙的汉字形式就是这个今日蛙,翻译是中文,就是今天。为什么今天这个词会表达成为你好的意思呢?因为这是一个省略的日语,整个完整的句子是,空尼叽蛙, go kids go, 今天你的心情如何呀? 于是就把这个蛙后面的词全部都省略了,只保留了前面这个部分,就是空尼奇蛙,所以这个词在这里其实是一个助词啊,读作是一个蛙连接,后面省略的话,慢慢的隐身呢,就变成了你好的意思,是一个日常的打招呼用语。但是这个词的用法是有很大的限制, 我们不能够完全把他当成你好的意思。比如说问大家一个问题,比如啊,卡里是一个钢管舞女郎啊,每天工作任务就是在酒吧里边跳钢管舞。 当我凌晨四点下班以后遇到了我的朋友他在超市卖关东煮。那这个时候嗯卡里想跟他打个招呼是可以跟他说空间计划吗?请把你们的答案打在弹幕中, 大家觉得是可以还是不可以呢?正确答案是不合适的啊,如果是正儿八经的日本人是不可能在这个场合去说空击击挖的。为啥呢?这个就牵扯到了空击击挖的用法。 大家一定需要注意的两个点是一只能在白天使用空尼机哇的前面四个发音。空尼机除了可以表示今日之外在很久很久以前也是可以表达太阳的意思。现在也 会有叫空地基萨吗?就是太阳大人。日本人以前是非常非常崇拜太阳的,他们觉得人类都是太阳之子,太阳普照万物包括你看日本这两个词对吧?日就是指太阳本就是指根源, 所以也有人会称日本是日出之国,还有包括日本的国旗一眼看过去就是大大的太阳,而这个空泥机挖的。空泥机以前就是指太阳,所以这个词只能是在太阳出现的时候才可以用的。第一点理解了,敲个一 第二点公鸡叽洼只会用在见面频率很少的人或者是初次见面的人。这个点是很好理解的啊,你想想啊,如果你和你的亲戚同学同事每天都是要见面的,如果每次早上你和他们见面的时候都说一句啊,你好你好,不是很奇怪吗?对不对?早上醒来你跟你 你室友说啊,姐妹你好过年回家你跟你大姨妈说啊,姨妈你好,有没有觉得很奇怪啊?所以这个词的用法其实是跟平常见面很少的人打招呼使用的。比如呢,今天二十八岁参加相亲活动啊,现场有三十三四十个帅哥,我都非常的喜欢,特别想认识一下,所以我就一个一个的去打招呼。 空尼奇娃,帅哥你好,我要加个联系方式,看我跳钢管舞啊啊。再比如,你和你的一栋楼的邻居在逛商场里遇到了,就你们俩平时很少见面,也没有什么接触,你就可以说空尼奇娃。 如果说第二个用法理解了,可以敲一个六六六。刚刚我们说的昆明青蛙是跟不太熟的人使用的,那平常的日本人打招呼都是用什么呢?给你们看一个片段啊,大家看出来了吗?没错啊,就是用的这个。 我自家的沙马六个音,我自家的沙马翻译成日语就是辛苦了的意思。其实大部分的日本人说这个词,大爷真的不是想要表达你辛苦了啊,就是单纯的想问一个好,就像你去你亲戚家拜年,亲戚问啊,吃了吗?也只是象征性的问一问而已啊。 scotland 这个词可以说是通杀的,无论是对熟悉的还是不熟悉的,早上、中午,晚上、半夜,只要你碰到了日本人,说这个 scotted 都是没有任何问题的。 当然如果是对上级去使用的话,后面加一个 dess 会更尊重一点。奥斯卡雷萨马德斯,比如下班回家路上遇到老板啊,这个时候说奥斯卡雷萨马德斯比说康尼吉瓦要尊重很多了。 说到这里,今天的内容就结束了,如果全部都理解了的同学可以敲一个一在我们的弹幕中哦。想学日语的同学记得关注卡里,你拿上奥斯卡里扫码,拜拜。
韩国人常说的西班到底啥意思?那么今天呢,我们来接触一个单词,叫做啊西班。我哪有西班,我西我西班, 我从西巴立到你的西巴。你那个西巴啊,很多同学呢,经常啊西吧啊西吧,说的很过瘾,对吧?但是呢,这个单词其实是不能随便乱用的,因为呢,他是一个脏话,而且是比较粗鲁的, 如果说现在翻译成一个中文呢,那视频很可能立马就会被和谐掉了。好,那我们现在分开解读一下。第一个字啊, 他其实是一个语气词,没有什么意思,重点在于后面的两个字,西版,他呢可以表示一个卧槽的意思。嗯, 那比如说哈,经常会听到很多韩国人说呀,你是一把赛格啊,就是指呀,你这个狗崽子, 这是一个非常不好的用油,所以大家一定要记住,不要随便乱用,记住了吗?
讲了多少遍了,这些词语还不知道什么意思呀?今天呀,我们再来讲一遍。滥竽充数。原意呢,是指不会吹声的人混在吹声的队伍里面充数。比喻没有真正的才干,拿不好的东西在好东西里面充数。 那南辕北辙园艺是指想往南去,却驾车往北走了。比喻行动的目的。相反,庆竹难书是指把竹子用完了都写不完。比喻罪恶很多,难以说完, 如虎添翼呢,是指的强大的得到支援后更加强大,也比于凶恶的得到支援后会更加凶恶。那这些词你们这次记住了吗?
what is your chinese victim got a couple one once curly i was just that and the other one means something like uh city of the big packet he's a nice job hahahaha thanks china i am the one that you call g one foo i am john foo i'm g wan foo i am 几万夫 i'm the one you call 几万夫?哈哈哈哈哈 dolphin yeah dolphin ding telchi dolphin so dolphin and ding telchi yeah nice email email do you do you know what email means it means you're you're like literally the most beautiful man alive? 嘿嘿嘿, aware that your nickname in china is little sugar pie are you serious yeah oh that's funny little sugar pie yeah and in chinese it's called 小甜甜 oh my god that's cool oh 哈哈, can you try saying that? 小甜甜小甜甜 yeah it's so sweet quite two questions for come home do you know your nickname? right now oh, i do remember this? 荷兰地! what is it? 荷兰地荷兰地! yes! 荷兰地! i like that it made me the great holland the great holland does it no that's colin d means little brother oh, that's really sweet that's sweet that's pretty sweet we found out that your new nickname is rough dog um that's great thank you 呀!荷兰地!荷兰景耶耶兰景荷兰景兰景。哈哈哈哈 do you like it do you like the nickname? i like it because i don't know what this is the same here but where i live papa means dad hahaha so we call our dad papa papa。 哈哈哈,大家好,我是大家好,我是金刚狼我是叮当狼我是叮当狼我是叮当狼我是叮当狼。 hee hee hee not that that was complete fudging hahahaha completely fudging you nailed it it's so cute really that's so funny because it's funny because all the places i go and do shows and stuff like they always say my name and their accent which is so cute it's like when i'm in when i'm in like paris it's like beanie, beanie, beanie it's so cute and then when i'm in like scotland they were like ballet ballet it's just like so funny it's always different it's always so cute and so i love it i love it china has their own green pairs billy nili that's so funny nice i was aware of lying nickname for some time and then i just found out james nickname today and also are combined with my nicknames is right for a t shirt fashion hahaha, yeah i was i was you were you were right the first time yeah watch out no, i don't just worked like that hahaha, oh yeah, oh yeah for sure yeah yeah! leo bay yeah, we look like leo bay, i think we look alike for sure。 哎呀,看看这个, 哇是变化是 that was good 哈哈哈哈哈。