粉丝1038获赞1341
七十年代初,中国和朝鲜以及罗马尼亚、越南等国家的文化交往变得密切起来。 除阿尔巴尼亚外,朝鲜、罗马尼亚豫南电影陆续在中国上映。他们或以煽情故事,或以曲折情节,或以一帮生活,让封闭中的中国观众看到了抑郁的一角。 有一个顺口溜表达了当时中国观众对各国电影的基本印象和态度。顺口溜说 中国电影新闻简报朝鲜电影又哭又笑,阿尔巴尼亚电影打打闹闹,罗马尼亚电影搂搂抱抱,越南电 电影莫名其妙。当时在中国最有人气的大概是朝鲜电影。两国文化和现实的接近使这些电影内容没有陌生感。同时他们又提供了一种中国电影所缺乏的革命温情和中国人能接受的异国情调。 我总觉得他的言行可疑,说朝鲜电影又哭又笑,指的也正是他那种善于煽情的特征。最煽情的朝鲜哭片要算卖花姑娘与金鸡和银鸡的命运。 卖花姑娘讲述了一个贫农女儿花妮的苦难和复仇,把所有倒霉的事情都倾注在这个俊美的女主人公室 上,哀感顽咽,让中国观众哭湿了无数手帕,哭肿了无数眼睛。 卖花姑娘中的主题歌和插曲也成为那时中国大街小巷流行的歌曲。那个时候的中学生的笔记本上差不多谁都抄,有几首卖花姑娘中的歌曲 拿这来了。金鸡和银鸡的命运表现了一对双胞胎姐妹在 朝鲜和韩国的不同命运虽不及卖花姑娘那么名声响亮,也同样靠着美女的命运在对比中来催人泪下。其主题歌爸爸的祝福也颇为知名,被抄在各种笔记本上。 在我印象中,正是这两部宽荧幕电影的上映,促成了当时国内电影院普遍采用了宽荧幕。 朝鲜电影中的笑片可能要算鲜花盛开的村庄和摘苹果的时候了。这两部影片刻意呈现了现代化的社会主义乡村, 看起来让人羡慕。影片中的村庄有着整齐的房舍和漂亮的室内陈设,还有现代化的幼儿园和乡村文化设施。田野里,飞机在喷洒农药, 自动喷头灌溉、装甲、收割、运输都实现了机械化,农民们的生活充满欢声笑语。看完电影后,经常听大人们大发感慨,如果中国没有这么多的人口,也和朝鲜一样富裕了。 由于谍战片常常需要不那么脸谱化的人物,很难配合当时国内的三突出艺术原则,这种类型的影片在当时几乎没有,因此朝鲜反特片就成为中国观众最喜欢看的谍战片。 看不见的战线是其中最早的一部,他写了一个韩国间谍潜入朝鲜与潜伏的间谍街头,最后被一网打尽的故事, 原形毕露,也讲了一个韩国间谍通过整形冒充一个朝鲜人潜入朝鲜境内和潜伏的间谍街头最后被抓的故事。这些谍战片在当时看起来情节曲折, 很有吸引力,如今再看就觉得蛋白无味。 不过我相信有很多看过这两个电影的人,都一定还记得看不见的战线中这段韩国特务街头的对白。 你拿的什么书?歌曲集是什么歌曲?阿力 了啊哈哈哈哈,见到你我非常高兴。 阿尔巴尼亚是六七十年代中国最铁的铁哥们,在意识形态上,他与中国最接近, 既反美国也反苏联,但从文化习俗看,他又是一个欧洲国家。他的电影有着浓厚的异域色彩,思维习惯、表现方式都与中国大相径庭。 当时的阿尔巴尼亚电影有很多,我看过的就有海岸风雷、广阔的地平线、 宁死不屈、地下游击队、勇敢的人们。第八个是铜像 创伤等一批反应战争和建设时期阿国生活的影片。 在这些影片中,有相当大一部分是表现二战期间阿尔巴尼亚人反抗意大利和德国占领的故事。 他们大多都有战斗场面,涉及到游击队所进行的爆炸、暗杀和狙击等活动。当时人们说阿尔巴尼亚电影打打闹闹,就表达了对阿国电影的这种印象。 阿尔巴尼亚电影中的台词也经常被人用到现实的情境中,比如对自以为一贯正确的人,人们会这样挖苦他。 佐比尼总是有理,现在有理,而且永远有理。校园小混混见漂亮女孩走过时, 也会模仿米拉的朋友为掩护他而与跟踪他的特务搭讪的口气。这些女学生真可爱啊, 如果一个人屡屡出错,大家会这么嘲笑他。 阿格隆不是第一次犯这样的错误了,这是影片地下游击队中游击队长批评阿格隆冒使行为的台词,有人会模仿。第八个是铜像中老农语气,嘲弄 自己的对手。一个世界去,能带个好纪念品,你亲亲我的屁股吧。啊,你竟敢这样说话!不过大多数人恐怕只记得一句了,消灭法西斯 自由属于人民!消灭法西斯自由属于人民!消灭法西斯自由属于人民! 二战时期的战斗片固然好看,但表现阿尔巴尼亚人现实生活的电影也很让人感兴趣。 对于当时的中国人而言,电影是直观呈现一个国家社会生活的艺术形式。我吃光了像阿尔巴尼亚这样和中国关系密切的欧洲国家,更是让人感到好奇。 当时从报纸上得知,阿尔巴尼亚全国已经实现了电气化, 而电气化是共产主义社会的基础,所以我们很想知道他们的生活是什么样的。正因为如此,反映阿国现代生活的影片,如广阔的地平线、勇敢的人们、创伤 脚印等等都让人很感兴趣。广阔的地平线写一座港口城市的码头工人生活,其中的主角最后为抢救国家财产牺牲, 与中国同类题材颇为接近。电影中还有一位名叫苏格拉底的领导干部,是一个很官僚主义的人物,他的所作所为 为间接的造成了主人公的死亡,让人想起中国电影中塑造的走姿派来勇敢的人们写一群中学生参加夏令营的探险活动受到锻炼的故事。 其中有一个被母亲溺爱的学生,外号叫胖子,学习很好,其他方面却自私软弱。在探险活动中,他战胜了自己,变得更加坚强。 这些阿尔巴尼亚电影中都有和当时的中国电影一样的主题,思想落后的人通过实践而转变的观念,受资产阶级思想腐蚀的人,在现实的教育下投身到革命建设中, 有些最后甚至变成了英雄等等。我们现在在少先锋上,年轻的运动员们创造了新的登山场。那时候中国既与美的对立,又与苏修闹翻, 年轻人对外面的世界也一无所知。阿尔巴尼亚虽是欧洲最贫穷的国家, 但是阿国的电影中所呈现出来的生活却与当时的中国完全不同,显得非常洋气。电影中的人家厨房干净漂亮, 医生家有从大马士革运来的家具,还有豪华的之行吊灯,中学有舒适的活动式射击场和体育馆夏令营,有趣的生活也让人心驰神。 我们这常吃面,大街宽阔漂亮,两边有绿化带,这一切都让我们这些没见过富裕生活的人,对电影中所呈现出来的社会主义新生活充满了向往。 不过,阿尔巴尼亚电影表现的生活方式比中国电影虽洋气一些,但除了人物之间的思想交流和冲突外,基本没有爱情和男女之情的描写。 让人印象最深的是广阔的地平线一片中,一位年轻技术员被表现为流氓,可没女人,他的流氓行为也不过是给女孩子开开玩笑。提示问路的外国海渊说国际俱乐部里没有女人, 但这种轻巧的口吻惹恼了两位码头工人,其中一位立身的斥责他,并将他狠狠揍了一顿。 第二,你对姑娘不许再耍流氓。第三,滚远点,不许你再干坏事。相比之下, 罗马尼亚电影给人的印象是男女搂抱镜头多一些。不过这种印象也并不准确, 因为当时上映的罗马尼亚电影数量不多,只有爆炸八部、石卡历险记和多脑和直播等寥寥几部,而放的最多的则主要是由搂爆镜头的多脑和直播。 多瑙河之波讲的是一个船长走上反抗德国纳粹道路的故事,这位船长有一艘在多瑙河上行驶的轮船,在战争中,这艘船被德国军队征用, 装满了军火。在押往目的地的途中,船长和他的新婚妻子及一位游击队员办成的雇员相互配合,破坏轮船,并协助游击队拦截缴获军火的故事。 影片故事颇为惊险,其中船长经常放的曲子多瑙河之波后来也曾流行一时。本来这是一部战争片,可由于其中有不少表现船长和他的妻子之间爱情以及爱情误会的细节, 在那时候并不习惯这类电影的中国观众看来,这片子就充满了搂搂抱抱的镜头,甚至被用来概括罗马尼亚电影的特点。今天来看这些当年的外国老电影, 无论故事和主题都带着很鲜明的意识形态,色彩并不很高明,却为处于文化饥渴中的中国人呈现了一个让他们很难忘却的新鲜世界。
从下午八点钟起,码头上禁止通行。再说一遍,本港最高军事当局命令,从下午八点钟起,码头上禁止通行。啊啊 啊啊, 我请了七天假了,德国司令部刚才来了紧急命令,你也知道我传承没?水手已经给你找到了,一天可八百练一样,他怎么撑啊, 得找个壮士。七百二十四号船星期天就到,船很艰苦,明天你得上船,港务局又要从囚犯里往外挑人了,你得想办法 混进去,我们需要大批军火党,全靠这次的行动。你知道港口联络信号吗?知道,我都被他烂手了,暂时还没有办法帮助你。押送囚犯的是自己人 都站起来站好队, 你这个茄子往那边站,往那边去,随便挑,就这种货色, 我当过水手,你怎么到这来的?你杀过人吗?差不多好吧,船到了码头不能准他上岸去,无论到什么地方都要报告警察, 想逃走就枪毙了。 你要是不注意命就完了。我太感谢您了。为什么?亏得您拉着我, 你要净说好听的我就揍你。看见了,那就是七百二十四号,注意了注意了。六百一十三号货船驾驶员打开到水肿营房里去。有紧急任务。有紧急任务 派你到这里来做水手的吗?就算是派我来的吧,可以吗? 谢谢。当然可以了,你从煎熬出来的,哼,是人都有来处啊。 没干过吧, 干别的也许麻利。我看这小伙子不错,要派个生手来就麻烦了。七百二十四号货船注意到第三号码头停靠,中午十二点装运德和船上的物资 提米苏来的。对,长箱子里边装的都是机箱。 有人在二百二十一公里那等你。托马先生,我是来向你告别的。我要走了。我知道孩子说你是个军官。说我孩子懂什么, 你还瞒我干什么。我早就知道你不是个囚犯。我说安娜,我知道你要走了,你就放心好了,我会照顾米海先生的, 别转身,是太太水的事,您放心我自然会按时间换的啊。你教他干活呢。我会教他的啊。 这是你的车票,过五天我就回来。你在京都旅馆啊啊啊啊啊啊啊警报啊啊啊啊啊啊啊啊啊引爆啊啊!引军火的船马上开!走开走! 安娜快走!警报没有解除权,任何人不许杀案。快点,你坐拖船走。 简直不讲理。脱吧,到驾驶舱去。 快点开 啊啊啊 啊啊。 炸中炼油厂还是出油吃了亏得安娜没走成啊。大胡你看你掏河头着了你喊什么。我又不下。船身太热会爆炸的。 快给我抽水去。 使劲使劲冲吧。你去拿水龙头。 嗯?要摇晃吗?中卫先生。 游啊游啊游啊游啊游啊游啊。叔叔你看那有一条大鱼。 你好, 你别寄托吗? 哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦。 简直是废物。 错吧!你真勇敢,我还要摇会救命啊救命救命啊! 这是第十次脱险了,在二百三十公里遇雷。对 啊,你这是干什么?小点声,你来干什么? 安娜 你怎么了?五百一十二号船上有玩意,干嘛停在这啊。前面有水雷啊,浩宝准备扫雷器要扫雷,你想要告别就去告别吧,灭害, 我跟托马没一点事,懂吗?没事,撒谎。不,你大 肚子舱里去看看就知道了。 你怎么不早告诉我,原谅我,我以为知道别走, 本来我想,哎,算了,武器一定要按时交到。要交给什么人呢? 交给自己人,罗马尼亚快要解放了,你去找可干先生,你要先问他提米苏来的,他说是,然后你就告诉他七百二十四号船上有军火,你再告诉他吉尔谷的快车会正在开道。 他一听就明白了,从那到荆州旅馆在那等我看到时候了。是柯干先生吗?是的,我从七百二十四号传来的。托马说吉尔谷快车正点开道,武器都在托马和米亥手里呢。 快快, 你看,尽量拖延时间,你看干掉他们, 你看对了, 叔叔,叔叔你睡了,云海你受伤了, 别提这个了,没时间了。 托马告诉你一句话,安娜是个好姑娘。
在欣赏阿尔巴尼亚电影地下游击队片头音乐之前,我们先了解一下这部电影。该影片一九六九年在我国上映。影片在线了二战期间,阿尔巴尼亚地下游击队击毙意大利侵略者上校,夺走敌人军火库枪支弹药,烧回军火库 营救战友等一系列紧张战斗的场面,讲述了阿尔巴尼亚人民誓死保卫祖国的英勇事迹。影片一上映即受到热烈的欢迎,上映场老演员钟书皇、李林军、杨在宝参与了此片的配音。 马格丽先生吧,是我干什么?看看这个 我代表人民。当年书画家还为这部电影绘制了精美的绘画作品进行宣传。 影片开场音乐令人激动和震撼,尤其是伴随着开场音乐,游击队员跳上敌人装甲车高举手雷的定格画面令人难忘。此时的音乐令人感动和震撼,并成为了经典。现在珍藏音乐,就请您欣赏这首片头音乐 啊啊啊!